源仔百本启蒙英语绘本045—Dim Sum for Everyone

11.png

   



22.png

绘本文字及中文翻译


To Lissy,who gives my books out at dim sum restaurants.

献给,在茶餐厅里分发我的书的莉希。


Dim sum has many little dishes.

餐厅有很多小盘子

Little dishes on carts.Little dishes on tables.

一些在手推车上,一些在桌子上。

Ma-Ma picks little dishes of sweet pork buns.

妈妈选择了小碟子的甜猪肉包。

Ba-ba chooses little dishes of fried shrimp

爸爸选择小碟的炸虾。

Jie-jie wants turnip cakes.

姐姐想要萝卜糕。

Mei-mei wants sweet tofu.

妹妹想要甜豆腐

I like little egg tarts.

我喜欢小蛋挞。

We eat a little bit of everything.

我们每样食物都吃了一点。

Everyone eats a little bit of everything.

每个人每样东西都吃了一点。

Now there are empty little dishes.

现在小碟子都空了。

33.png

44.png

55.png

66.png


微信截图_20180119115350.png