源仔百本启蒙英语绘本044-Maisy 's Bathtime

微信截图_20180112170933.png

   

微信截图_20180112170943.png

绘本文字及中文翻译

It’s Maisy's bathtime.  

梅西要洗澡了。

She runs the water and puts in some bubbles...

她打开水龙头,倒进一点儿泡泡液...

and in goes Duck.  

把小鸭子也放进去了。

Ding-dong! Oh, that's the doorbell.

叮--咚!喔,门铃响了。

Maisy runs downstairs to see who it is.

梅西跑下楼, 看看是谁来了。

Hello,Tallulah.  

塔卢拉,你好啊。

Maisy can't play now, it's her bathtime. 

梅西要洗澡了,不能跟你玩儿。

Maisy runs back upstairs and gets undressed.

梅西跑回楼上,脱掉衣服。

Maisy jumps in the bubbly bath.

梅西跳进满是泡泡的浴缸。

Ding-dong!Who is ringing the doorbell now?

叮--咚!门铃又响了。这又是谁呀?

It's Tallulah again. 

还是塔卢拉。

Maisy's having her bath now. 

梅西正在洗澡。

Come and play later, Tallulah.  

塔卢拉,待会儿再过来玩儿吧。

Oh!Where are you going,Tallulah?

哎!塔卢拉你要去哪儿?

Tallulah goes to the bathroom and takes off her clothes.

塔卢拉跑进浴室里,也把衣服脱掉了。

Splash,splash!

哗啦啦,哗啦啦!

Maisy and Tallulah play in the bath.

梅西和塔卢拉在浴缸里玩了起来。

Hooray!

太棒啦! 

绘本精彩内页欣赏:


想免费参加“源仔英语绘本挑战营”,长按识别二维码,输入 “百本绘本”