源仔百本启蒙英语绘本043—Spot Stays Overnight

微信截图_20180105125940.png

   

微信截图_20180105125951.png


绘本文字及中文翻译

Mum, may I spend the night at Steve’s?

妈妈,我今晚可以住在史蒂夫家吗?

Please?

Spot, what are you taking with you?

小波,你准备带什么?

Not much.

不多

It’s a good thing I live next door, Spot…

小波,幸好我就住在隔壁

I hope I didn’t forget anything.

希望我没有忘记带什么

What are you looking at, Spot?

小波,你在看什么?

You’ve got a new slide!

你有一个新滑梯呀

Watch out for the flowers, Spot!

小波,小心花

Too late!

太晚了

Where are you, Steve?

史蒂夫,你在哪里?

I can’t climb up there

我爬不上去

Swing on the tyre.

在轮胎上荡秋千

Here comes your mum, Spot.

小波,你妈妈来了

But it’s not morning yet!

但是还没到早晨呢

Hi Mum.

妈妈

What do you want?

有事吗?

You forgot this

你忘记了这个

My mum’s calling us, Spot.

小波,我妈妈在喊我

Time for bed, boys.

两个小家伙,该睡觉了

What was in the bag, Spot?

小波,包里是什么啊

Oh, nothing.

奥,没什么

Did you have fun, Spot?

小波,玩的开心吗?

Yes, Mum. Thanks for bringing my teddy.

是的,妈妈。谢谢你给我送来泰迪熊


绘本精彩内页欣赏:

  




想免费参加“源仔英语绘本挑战营”,长按识别二维码,输入 “百本绘本”