源仔百本启蒙英语绘本042—Spot Goes on Holiday

微信截图_20180105125426.png

   

微信截图_20180105125432.png


绘本文字及中文翻译

Dad and I are taking you to the beach, Spot

小波,我和爸爸准备带你去海边度假奥

Yippee!

太好了

Spot wants to buy something…

小波想买东西

Can I have a sailor hat?

我可以买个水手帽吗?

You really spoil him, Sam!

山姆,你这样会宠坏小波的

Thanks, Dad!

谢谢爸爸

Catch the ball, Spot

接球

Watch it!

小心

Sam is having a nap

山姆正在午睡

What are you making, Spot?

小波你在干嘛呢?

Sand-castles!

(堆)沙子城堡

Where’s Dad?

爸爸在哪里?

Here I am!

我在这里

This is fun, Spot.

这个很有趣,小波

Dad! I’ve caught a fish!

爸爸,我钓到一只鱼

Almost…

差不多...

Puppy overboard!

小波掉到水里

I’m all right!

我很好

Spot! That’s not your towel!

小波,那不是你的毛巾

Let go!

放开!

What has Spot found now?

小波发现什么了?

A new friend!

一个新朋友

Come on, Spot! You can play with your friend tomorrow.

好了,小波!你可以明天再和你的朋友玩哦

Good!

好的


绘本精彩内页欣赏:



想免费参加“源仔英语绘本挑战营”,长按识别二维码,输入 “百本绘本”