源仔百本启蒙英语绘本041—Spot's First Christmas

微信截图_20180105125114.png



微信截图_20180105125121.png


绘本文字及中文翻译


It’s Christmas Eve, Spot

小波,今天是平安夜

We have lots to do

我们有很多事情要做

Where’s Santa Claus?

圣诞老人在哪里?

Spot, are you helping to push?

小波,你在帮我推着吗?

Wrap the presents neatly, Spot

小波,把这些礼物给包好

Which is mine?

哪一个是我的?

Be careful!

小心些

Whoops!

哎呀

Who’s outside?

谁来了?

Carolers’ Can we sing too?

唱圣诞歌的人,我们可以一起唱歌吗?

It’s time for bed, Spot

小波,该睡觉了

I’m looking for my presents

我正在找我的礼物

Spot! Go to bed!

小波,去睡觉

I’ve found one!

我发现一个礼物

Spot is asleep at last!

最后小波终于睡着了

Here comes the Santa Claus

圣诞老人来了

Very early the next morning…

第二天早上很早

It’s Christmas!

今天是圣诞节

A ball, a bone, a brush

球,骨头,刷子

And guess what else?

猜猜还有什么呢?

What a pretty blue collar, Spot

多漂亮的蓝色项圈啊,小波

It’s from Santa!

圣诞老人给的哦

绘本精彩内页欣赏:





想免费参加“源仔英语绘本挑战营”,长按识别二维码,输入 “百本绘本”